-
1 правило
правило с. маш. Abgleichwerkzeug n; Abstreicheisen n; мет. Abstreicher m; Abstreichholz n; лит. Abstreichklinge f; лит. Abstreichleiste f; лит. Abstreichlineal n; Abstreichschiene f; Abziehplatte f; Beziehung f; Gesetz n; Grundsatz m; Lehrlatte f; Lineal n; Norm f; Regel f; воен. Richtbaum m; Richtlatte f; Richtmaß n; стр. Richtscheit nправило с. большого пальца эл. Daumenregel f; физ. Korkenzieherregel f; Maxwellsche Schraubenregel f; Schraubenregel fправило с. буравчика Daumenregel f; физ.,эл. Korkenzieherregel f; Maxwellsche Schraubenregel f; Schraubenregel fправило с. левой руки физ. Dreifingerregel f der linken Hand; Handregel f; Linke-Hand-Regel f; эл. Linkehandregel f; Motorregel fправило с. правой руки физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Handregel f; Rechte-Hand-Regel f; эл. Rechtehandregel fправило с. радиоактивного смещения Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. рычага Hebelarmbeziehung f; Hebelbeziehung f der Phasenmengen; мех. Hebelgesetz n; хим. Hebelgesetz n der Phasenmengen; Hebelsatz mправило с. сдвига Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. сдвига Содди-Фаянса Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. суммирования Einstein-Summation f; физ. Einsteinsche Summation f; Einsteinsche Summationsbezeichnung fправило с. трёх пальцев левой руки физ. Dreifingerregel f der linken Hand; Linke-Hand-Regel f; Linkehandregel fправило с. трёх пальцев правой руки физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Rechte-Hand-Regel f; Rechtehandregel fправило с. фаз термод. Gibbssche Phasenregel f; Gibbssches Phasengesetz n; Phasengesetz n; Phasenregel fправило с. Флеминга физ. Dreifingerregel f der linken Hand; физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Linke-Hand-Regel f; Linkehandregel f; Rechte-Hand-Regel f; Rechtehandregel fправило с. Эйнштейна Einstein-Summation f; физ. Einsteinsche Summation f; Einsteinsche Summationsbezeichnung f -
2 правило
Правило (суммирования)-- The usual summation convention for repeated indices is used throughout. Правило (наставление, указание)A major precept of design by analysis is that there should be different allowable stresses for different types of stress.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правило
-
3 правило рычага
= правило отрезковua\ \ [lang name="Ukrainian"]правило важеля, правило відрізківen\ \ [lang name="English"]lever rule, lever lawde\ \ Hebelbeziehungfr\ \ \ règle du levierправило, выражающее взаимосвязь количеств сопряженных фаз и отрезков коноды, образуемых на диаграмме состояния линией постоянного состава; например, относительное количество жидкой (твердой) фазы равно отношению отрезка коноды от линии постоянного состава до линии солидус (ликвидус) к длине всей коноды; правило используется для определения количеств находящихся в равновесии фаз или структурных составляющих сплавов -
4 правило
правило 1-а ουδ.1. κανόνας•грамматические -а γραμματικοί κανόνες.
2. κανονισμός•-а внутреннего распорядка κανονισμός εσωτερικής τάξης•
-а уличного движения κανονισμός οδικής κυκλοφορίας•
соблюдать -а τηρώ τους κανόνες•
нарушать -а παραβιάζω τους κανόνες•
нет -а без исключений δεν υπάρχει κανόνας χωρίς εξαιρέσεις•
-а религии θρησκευτικοί κανόνες•
-а поведения κανόνες συμπεριφοράς.
|| γενική αρχή•человек строгих -ил άνθρωπος αυστηρών αρχών•
я принял за правило το έβαλα σαν αρχή.
εκφρ.как правило – ως συνήθως•по всем -ам – α) με όλους τους κανόνες (επιμελέστατα), β) όπως πρέπει ή συνηθίζεται.правило 2-а ουδ.παλ. όργανο ομάλυνσης. || παλ. κουπί μακρύ. || (κυνηγ.) η ουρά σκύλου ή αλεπούς. -
5 правило
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > правило
-
6 правило фаз
= правило фаз Гиббсаua\ \ [lang name="Ukrainian"]правило фаз, правило фаз Гіббсаen\ \ phase rulede\ \ Phasenregelfr\ \ \ règle des phases -
7 правило
-
8 правило
-
9 правило
-
10 правило (1.обыкновение, обычай)
правило (1.обыкновение, обычай)מִנהָג ז', נוֹהַג ז' -
11 правило (2.постановление, предписание)
правило (2.постановление, предписание)תַקָנָה נ'; הֲלָכָה נ' [הִלכַת-; הֲלָכוֹת, הִלכוֹת-]Русско-ивритский словарь > правило (2.постановление, предписание)
-
12 правило
правило с о κανόνας- ο κανονισμός (положение)· \правилоа уличного движения о κανονισμός της τροχαίας* * *сο κανόνας; ο κανονισμός ( положение)пра́вила у́личного движе́ния — ο κανονισμός της τροχαίας
-
13 правило округления
Правило округления-- In the present rounding rule, the last digit retained is raised by 1 when the following digit is 5 or greater. When the following digit is less than 5, the last digit retained remains unchanged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правило округления
-
14 правило композиции
правило композицииправіла кампазіцыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > правило композиции
-
15 правило простое
правило простоеправiла простаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > правило простое
-
16 правило
Русско-английский словарь по прикладной механике > правило
-
17 правило
-
18 правило вывода
-
19 правило отчетности
-
20 правило правописания
См. также в других словарях:
Правило 72 — Правило семидесяти (правило 70)[1][2], правило 72[3][4], правило 69[5] простой способ (приближённой) оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «правилу семидесяти», где … Википедия
Правило 107 % — Правило 107 % одно из положений спортивного регламента «Формулы 1», которое распространялось на квалификационные сессии в сезонах 1996 2002 и было вновь введено с сезона 2011. Оно означает, что гонщики, которые показали во время… … Википедия
Правило 50 ходов — Правило 50 ходов правило шахматной игры, согласно которому игрок, имеющий очередь хода, имеет право потребовать ничью, если на протяжении последних 50 ходов каждого игрока ни одна фигура не была взята и ни одна пешка не сделала хода (то… … Википедия
Правило 107% — Правило 107 % одно из положений спортивного регламента «Формулы 1», которое распространялось на квалификационные сессии в сезонах 1996 2002 и с 2011 по настоящее время. Оно означает, что гонщик, который показал на круге время,… … Википедия
Правило 70 — Правило семидесяти (правило 70), правило 72, правило 69 простой способ (приближённой) оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «правилу семидесяти», где r годовая ставка… … Википедия
Правило семидесяти — (правило 70), правило 72, правило 69 простой способ (приближённой) оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «правилу семидесяти», где r годовая ставка инфляции, T срок (в… … Википедия
Правило семьдесят — Правило семидесяти (правило 70), правило 72, правило 69 простой способ (приближённой) оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «правилу семидесяти», где r годовая ставка… … Википедия
Правило Клечковского — (также Правило n+l; также используется название правило Маделунга) эмпирическое правило, описывающее энергетическое распределение орбиталей в многоэлектронных атомах. Правило Клечковского гласит: Заполнение электронами орбиталей в атоме… … Википедия
Правило n l — Правило Клечковского (также Правило n+l; за рубежом обычно используется название правило Маделунга) эмпирическое правило, описывающее энергетическое распределение орбиталей в многоэлектронных атомах. Заполнение электронами орбиталей в атоме… … Википедия
Правило гола — Правило гола, забитого на чужом поле Правило гола, забитого на чужом поле это правило регламентов соревнований по футболу и другим игровым видам спорта (например, гандболу), используемое для разрешения ситуации, при которой две… … Википедия
Правило гола, забитого на чужом поле — Правило гола, забитого на чужом поле это правило регламентов соревнований по футболу и другим игровым видам спорта (например, гандболу), используемое для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии… … Википедия
